Guaizai 的个人资料怪王小屋照片日志列表更多 工具 帮助

日志


1月9日

过了满月了

        今天拿了工作第一个月的工资。说实话,我来这里工作一个多月了都不知道自己的工资是多少,也不知道有什么福利。只知道自己来上班了,其它一概不知。今天去领工资才知道我上个月的工资是多少。现在每天工作时间超过在美国时一星期的时间,可这里一个月的工资却远不如美国的几天,更别说医疗保险了。想想自己还真伟大,在美时人家挽留说别回来了,一些国内外的朋友也劝说别回来了。我倒是跑回来了,可现在的工作呀……什么所谓的项目官员。我是又当秘书又管项目,还得搞乱七八糟的翻译,着实忙了个不亦乐乎。

       上周去考察一个项目,差点把洒家冻僵了。下周又要去验收一项目的部分工程,希望别再冻成冰棍了。现在在发愁下周末回家的火车票呢,真是一票难求呀!实在弄不到火车票,只好再弄机票。但机票千万别也想火车票了,那我就没得玩了。可我一个月的工资还不够我买机票呢,真晕!
9月20日

误入里昂城

        在露德(Lourdes)被人误认为是记者瞎转了两天后,於12日晚踏上了从尚贝里 (Chambery)转米兰的列车。但由于列车并非直接到尚贝里,故而需要在瓦朗斯(Valence Ville)转车到尚贝里。21:39列车从露德出发,到达瓦朗斯是在早上5:27,因而我需要时刻注意列车每次停靠的站台。

        先回到列车出发前稍做停留。话说在列车出发前,饿了一天的理智告诉我需要吃点什么,否则就会饿到第二天。于是到车站的小店内去吃饭。进店后,看看店内已稀 稀拉拉的没几个人了。长的挺亚洲的一位MM在柜台内忙乎。我走过去用英文问了还有什么可吃的,她用法语叽咕了半天,我什么也没动。然后我问:除了法语你还 会说什么语言?她居然回答:“Fran?ais”。我差点就晕倒。

        好吧,你厉害。我不问了,直接看菜单——全是花语,我啥也不懂。故干脆和英文对比。看有一份的名单:据和英文的形似程度,我断定是沙拉、炸薯条和另外一个 没看明白的东西。就要这个了,如果没明白的这玩艺不是人可吃的东西,那还有两样可下肚的。等到她端上来时候,我晕的差点就叫出声来。我没弄明白的那东西居 然是两条火腿。我当时一个人瞎嘀咕:怎么是这玩艺呢!?把菜单拿过来再看:哦,这和英文差不多嘛,我怎么就愣是没看出来呢!又要了一杯牛奶咖啡 (Cappuccino)算是将肚大妈安顿好了。

        21:39从露德登上了开往日内瓦(Geneve)的列车。在车上找到座位后,看看周围——天呐,这简直是女儿国嘛!不管那么多,坐下再说。我旁边的座位 是一位很倩的法国MM。问问她英语怎么样,她没说出一句话,准确地说是努力想说,但就是没说出来。而是用两个手指做了个只知道一点点的动作。我当然会意。 可后来我发现她居然真不会也,人倒是挺热情。没坐几站,她下了。那我现在可以占着整个座位睡觉了。不过我在心里琢磨呢:千万不能睡过头,否则准被丢了。

        等我再次醒来的时侯,列车正在一车站上停着。看看手腕上的表:正好显示5:30。从行李架上拉下包来就往门口冲。我也冲到门口了,可列车已启动又开始哐当 哐当地行驶了。自己尝试着打开车门,但没成功。透过车门玻璃看到,该站正是瓦朗斯。这下我傻眼了。就在门口等吧,到下一站关它是哪里下去再说。反正这一错 是把车票上5:52从瓦朗斯到尚贝里的列车是错过了。

        在门口立了一会,过来一位列车上的检票员。我告诉他,我错过下车了。他看了看车票,用法式英语告诉我:车已经过站了,没办法了。我当时那个晕呀。你就不能 让我再免费坐回来呀!这时又来一位监票员。这位拿着票看了看说,已经错过了,你到下站下车后再坐回来吧,我给你在票上注释一下。我赶快感谢这位大哥。我告 诉他们,刚才睡着了。另外一位说没招的大哥居然说:“don’t sleep”。我心里话:倒,大哥,我这几天白天在瞎转,晚上几乎都是在车上过的,你居然不让我睡觉,想要我小命呀!问问他们下站什么时候到,答案是一小 时后。

        快到站后,有几个老太太在准备下车,并在叽里咕噜着什么。用我的英语分析,她们好像是说:终于到家了Sweet Lyon。我一听“Lyon”马上来了精神:什么!这里是里昂?下车后确定果然是里昂。看看也不知道怎么再回去,到车站里面看看再说。

        到车站内找到问事处。说明我错过了下车,并告诉她我要到尚贝里,还要从尚贝里转车到米兰。一位大姐听我说完后,在电脑上查了半天,打出了一页东西说:看看 这里有两趟到米兰的列车,一趟是从这里到日内瓦,然后你可提前到米兰。另外一趟是从这里到尚贝里,你可以赶上你原来到米兰的那趟车。我心里话:早知道我刚 才就不下来了,直接坐到日内瓦不就得了。不过现在下来了,还有两趟车任我选,那我就看看了。反正怎么走,随我了。谢过那位大姐,并拿了她给的那张列车时刻 表看。如果我从这里选择去尚贝里赶我原来的那趟列车,那我在里昂就有两个小时的时间,何乐而不为呢!这不就可以在里昂晃两个小时了。

        因而,大清早的里昂大街上就出现了一位衣衫褴褛、面色灰土,背后背着一个背包,右肩挂着一个包,手里还端着相机瞎晃的东方面孔。
9月4日

梵蒂冈博物馆一角之行

       罗马,我自觉她也和其她现代化城市没什么差别。可当我今年5月在此做短暂的四天逗留后,她改变了我的想法。因故决定,再次返回这个古代文明与现代文明交汇的古老而又现代的都市。其实,据传罗马只是一个有狼崽子所建的城市而已,可有谁会想到她会变成今日世界最大的“露天历史博物馆”呢!且还多了一个“永恒之城”的美名。

        8月28日就到了罗马,可硬是白白地在床上赔了几天的大好时光。29号没动,全天睡觉,当然除了吃饭时间。30日有人自愿做导游,故去了梵蒂冈圣伯多禄/彼得大殿。可那导游——唉,还不如我自导呢!

        31日正好是月末的最后一个周日,据我了解的信息,梵蒂冈博物馆在每月的最后一个周日免费。故吃过早饭,晃到梵蒂冈。好家伙,谁说只有中国的人口多呢,这罗马也不差。梵蒂冈博物馆门口的人在那个一米又半的街边小道上,排成一个90度转弯的绝对超过了500米的蚂蚁链。我看看——插吧,要不等我到门口了,人家也关门了。故,不守规矩了一下,嘿。

        好没容易挤进了博物馆,看看时间。别处不管了,So直奔西斯庭教堂。惨了,可我说什么也没法摆脱去西斯庭教堂路上的宝贝和拥挤的人群。故举着比自己还牛的相机乱按快门。


        穿过那些花花禄禄的走廊,最终挤进了西斯庭教堂。好家伙,这人,真叫插满了整个地板。更郁闷的是一大帮保安开始喊了:关门了,走了。我⋯⋯!!!没办法,只好边走边按快门。那保安还时不时的推推搡搡一番。被赶出西斯庭教堂后,到了梵蒂冈图书管。这图书管可是个宝贝窑,可我什么也没的看。保安随时在伸手推咱家呢!就这样,1:30关门的博物馆,等我出来也2点了。梵蒂冈博物管之行也算完成了,因故变成了不折不扣的梵蒂冈博物馆一角之行。



5月19日

朝圣之旅之十七日(Taybeh之行)


Taybeh

        今天是天主圣三节。早饭过后到巴勒斯坦控制区的一堂区参与弥撒。由于他们礼仪日历的不同及和当地东正教的协调,故他们今天并未庆祝天主圣三,而是复活期第 四主日。也就是说他们根据东正教的日历庆祝复活节,而东正教则根据天主教拉丁礼日历,在12月25庆祝圣诞节。由于该小镇的人口少,且是一个基督徒村镇 (虽然也有穆斯林教徒,为数甚少),但基督徒又分天主教与东正教(天主教占绝大多数)。故如果能像这样彼此达成协议,不造成不必要的冲突何尝又不是好事 呢!礼仪所用语言全是阿拉伯语,故我啥也没听懂,只是他们的音乐好听,故我大多给用MP3录下来了。乐队全是18岁左右的青少年男女。使我惊奇的是,这是 我第一次看见青少年远远多於中老年人的教堂。青少年起码占了总人数的三分之二。
年轻的临时导游

        弥撒后,当地几位高中学生为我们做向导,转了转该村镇。有古老的教堂遗址,且有祭牲之习,并将血涂於教堂遗址的门口。而后回到了教堂,本堂神父带我们参观 了比喻之屋(初世纪之房屋),并为我们讲解了何谓“Up room”(关于“比喻之屋”将转文处理)。回到客厅后,该本堂神父为我们分析讲解了当地的局势及其民众的生活情况。这位神父是一位非常有活力,且幽默风 趣的神父。故在不知不觉中就过了一个小时。
门口涂有牲血的教堂遗址

        这里是一个非常有意思的小镇。三、四十年前这里的人口是三万四千,而现今只有一万三千。但由於以色列政府对巴勒斯坦人进耶京的限制,当地教会只好担负起照 顾当地人的各种需要。如建立学校,医院、养老院等。值得一提的是,该镇的唯一一所类似医院的机构有德勒撒修女的仁爱会负责,且基本免费向本镇及周边村镇开 放。有关本地的更多信息,他们有自己的网站,www.taybeh.info。
Upper Room

        值得一提的是他们的“和平灯(Peace Lamp)”。该镇有不少自己的产品,其中较为出名的是本地的啤酒。他们的啤酒工艺全来自德国,但不同的是,整个程序基本都是手工。但对我来说,更有益的 是“和平灯”。和平是多少人向慕的生活呢?尤其是生活在中东的民众。他们制造的“和平灯”其实只是一个瓷制的白色鸽子形烛台,并在放蜡烛的周围有禄色橄榄 枝,主体上写有蓝色的希腊文、拉丁与英文等语言的“Peace”。该“和平灯”始於两年前。他们的目的是在全球范围内的教堂内都有一盏“和平灯”,且计划 了五年。但目前他们发现,五年内不可能有和平实现,故他们改变了计划:他们将制造并传递此灯,直到和平到来的时日。说伟大计划吧,也不伟大。但和平却是人 人向往的,尤其是生活在这里的一万三千人。
Peace Lamp

        中午到当地一家饭馆用餐,并品尝了当地啤酒:Taybeh啤酒,而后回驻地。

朝圣之十六日

         今天(17日)又是一个自由安排的日子。所以今天我没安排什么。早上6:30从驻地出发,到圣墓大殿参加7:30的弥撒。弥撒后找了个可以从银行卡上取钱的地方,弄了点钞票。然后到基督徒信息中心看看,其实本无意去这里,也没必要。由于没事,加路过看到该中心,所以就推门进去了。里面为朝圣者提供各种需要的服务。比如导游服务,提供各教堂的礼仪时间、提供各圣殿的信息等。这些多为免费服务。我在书架上还拿了几本免费的教会书籍。可喜的是,这里的有关中文的圣地信息都是由香港思高圣经学会出的。由于他们和方济会的耶路撒冷圣经学会的关系,再加有香港方济会士在该学会处工作。故这位神父会经常送来中文的东西到这里。可惜的是,基督徒信息中心的那位女士找半天也没找到那位神父的名片,故只告诉我他在哪座教堂。

        从信息中心出来后到圣墓大殿又转了一圈。恰好碰见东正教的宗主教出来——好气派。又一帮主教及神父开路,动静不小。然后到门外那些狭窄的街道买东西。其实,我不喜欢买这些东西,但一趟圣地行,伸手要礼物的人不少,故只好自己刷一下了。其实耶路撒冷的商品与国内有什么区别呢?这里大多东西都来自国内。这就让我买这些小礼物又多了一份不应该有的鉴别力,注意别买到国货,要买地道的耶路撒冷制品。首当橄榄木制品,当然价格上也绝对高於来自国内的产品。还得像在国内一样——猛侃价。我的经验是,在商贩要价的基础上,你还价绝对不能高於起要价的三份之一,否则你就像老美一样——做冤大头。

        11:30回驻地。下午睡觉、洗衣服。一天结束。

18日晚9时


5月18日

朝圣之旅之第十五日

         今天(16日)的行程是主哭耶京堂、耶稣升天堂(目前为清真寺)(谷16:19-20,路24:50-52)、圣衣会的天主经堂(修院)、方济会的贝特法革圣枝堂(路19:29-40),在革则玛尼山园(玛26:36-56)吃中午。而后折返圣墓大殿祈祷,之后到圣斯德望堂(宗6:8-8:2)稍做停留,返回驻地。

        早上9点坐车到橄榄山。10点在主哭耶京堂(Dominus Flevit)举行了早祷与弥撒。这里人太多,搞的我连教堂里面都没进去,弥撒和早祷都是在教堂外面举行的。有关主哭耶京的圣经章节参看路加福音13:31-35和19:41-44。

        有关此圣堂基督徒的传统:“天主的城,在橄榄山上瞻仰你的光华,何其美哉!”耶路撒冷宗主教索弗洛尼(Sophronius 634-638)在他的《圣地赞》(Anacreonticon 19, 18)这样写道。古代教会视耶稣有关耶路撒冷的毁灭和天地终穷的言论(玛24,谷13,路21),是他像宗徒一如自己知心挚友般所启示的救赎奥迹。这启示既与奥迹有关,自古以来教会便在橄榄山顶的一个山洞内举行礼仪来纪念此事,稍候君士坦丁大帝更在那里建了一座厄肋奥纳大教堂(Eleona,按四世纪初鸥瑟比Eusebius of Caesareal的记载)。礼仪在圣周二举行,其时“全体信友与夜间时分,齐上到橄榄山上的教堂内。到了教堂后,主教下至山洞内——这洞是耶稣惯常训示门徒的地方——拿起福音书,站着宣读主的说话”(四世纪西班牙女朝圣者埃革里亚Egeria)。十字军时代(十二世纪),在这同一教堂内,耶纪念主耶稣教导门徒念天主经/主祷文的事迹。1910年,在离耶稣升天小堂不远处,发掘出这大教堂的部分遗迹。

        在山坡上举行耶稣哀哭耶路撒冷的纪念,最早出现在十三世纪末至十四世纪初,可视为上述古老基督徒传统的延续。初时以地上的一块大石头作记念;自十六世纪后,改以门苏里耶清真寺(el-Mansuriyyen 1518)作纪念,该寺遗迹今日仍见于圣地方济会省的土地以北。
巴加提神父和米利克(B. Bagatti e J. T. Milik,1953-54)在属于圣地方济会省的土地上进行了重要的考古发掘,找到可纳罕时期(公元前十六至十四世纪)的古墓,和耶稣时代(公元前一世纪至公元一世纪)的犹太坟墓,以及拜占庭至阿拉伯时代(七至八世纪)的隐修院遗迹。在犹太墓穴内发现了许多石制骨箱,当中有些附有类似基督徒的刻文和标志,可能属犹太裔基督徒。1956年在拜占庭隐修院的教堂遗址上,兴建了一间名为主哭耶京的教堂(Domins Flevit,建筑师A. Barluzzi)。祭台后面一扇半圆形大窗,可俯览耶京全境。

        贝特法革堂[Bethphage](圣枝堂)耸立於橄榄山东麓。这地方是为纪念耶稣在门徒簇拥下,及在群众欢呼“贺三纳”之声中开始荣进耶路撒冷的路程(这段路程大约用半小时)。
        据四世纪的记载,纪念耶稣荣进耶路撒冷的游行很早就开始了,且方式和现今也相仿。到了第九世纪,游行改由更远的地点开始。据载是距耶稣升天小堂约一里处,在那里耶稣开始骑驴驹。在同一地点曾有一座四世纪的教堂,纪念耶稣在前往伯大尼的路上与拉匝禄的姊妹玛尔大和玛利亚相遇(埃革里亚)。
        1876年,一位农民在当地发现了一块方形大石,上有十字军时代的图画痕迹,描绘拉匝禄复活及耶稣骑驴荣进耶路撒冷的情景。1883年,教会购得该地,兴建了一座教堂取名贝特法革。1954年,教堂经修茸后,保持原貌一直至今。
        圣枝游行曾在十字军王国结束后中断多年。但在十六及十七世纪时,再由方济会重新发起。由担任圣地监护人/圣地守卫团(Custos)的方济会会长扮演骑驴进城的基督。自1933年起,游行再次以隆重方式举行,由耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教主持。沿途朝圣地自贝特法革堂起,途经圣衣会天主经修院、耶稣升天小堂、主哭耶京堂、俄罗斯东正教的圣玛达肋纳堂、革则玛尼山园、玛利亚圣墓及耶稣被捕山洞、斯德望殉道地,经圣斯德望门进入耶路撒冷城,最后到达羊池的圣安纳堂结束。

17日下午7时

5月16日

朝圣之13、14日

         昨天早上在洗者若翰出生的教堂举行弥撒及早祷,由于国内地震之故,这几天的祈祷都为灾区加了祈祷意向。弥撒后沿着以色列40号公路直奔Be'er Sheva。该地与亚巴郎有直接的关系(参看创世纪21、26章)。而后到Mamshit,这里在第四世纪变成了一个基督徒之镇。但目前已无人在此,两座 教堂也只有遗址。
         然后沿60号公路北上,到穆斯林控制的Beborn。由于这里属哈马斯控制区,故没停留,只是经过。圣祖亚巴郎、依撒各、雅各伯都葬在这里。据穆斯林传说,古圣若瑟也葬与此。

        今天原准备9点启程到伯大尼,但由于布什正在造访以色列。故交通受阻,旅游公司的车在9:30才到。10:10分到伯大尼,在玛利亚、玛尔大和拉匝禄家里举行了弥撒,然后去看了拉匝禄之墓。
         再转道Qumran,这里是发现圣经死海古卷之地。途中居然又遇见了布什的车队,还好大家互不干涉、各行其道。否则咱们的时间又要被他浪费掉不少。到Qumran后,那个热呐,简直有了到火焰山的感觉。在这里吃了中午,然后转道死海。
        死海(希伯来文ים המלח,意为盐海;阿拉伯文البحر الميت;英文:Dead Sea),位于约旦和以色列交界,是世界上最低的湖泊,湖面海拔负418米,死海的表面是地球上已露出陆地表面的最低点,湖长67公里,宽18公里,面积 810平方公里。死海也是世界上最深的咸水湖、最咸的湖,最深处330米,湖水盐度达300‰,为一般海水的8.6倍。死海的盐分高达30%,也是地球上 盐分居第二位的水体,只有吉布提的阿萨勒湖 (Lake Asal) 的盐度超过死海,位于以色列、西岸和约旦之间的大裂谷约旦裂谷。汇入死海的主要河流是约旦河。
        死海是内流湖,因此水的唯一外流就是蒸发作用,而约旦河是唯一注入死海的河流,水面依赖流入的水是否对比蒸发的外流,但近年来因约旦和以色列向约旦河取水 供应灌溉及生活用途,死海水位严重受到的威胁,水面已经每年减少1米,2006年时海拔-418米,2007年时更低到了海拔负420米,面积几乎比50 年前少了二分之一,拯救死海水位的计划众多,其中包括建造运河将死海与地中海或与红海沟通,以便稳定死海水位,但因许多重大的困难和经济、中东政治问题而 尚未达成协议。
        死海所以叫“死海”是因为它的高盐度使鱼类无法生存于水中,但有细菌及浮游生物,因为盐度高,所以富含大量的镁、钠、钾、钙盐等矿物,自1921年起开发 溴化镁和溴化钾,也因盐水密度高,任何人皆能轻易地漂浮在死海水面,但也要注意避免海水进入眼睛或口而造成不适。今天某家就尝到了进入眼睛的滋味。听说死 海的黑泥巴对皮肤有无限好之疗效,故多有人涂黑泥巴身上。
        本着死海不死的传说,我这旱鸭子也进去想体验一下。结果差点就丢了小命。不过,在死海想潜水好像不好办到。我走到深水处想体验一下漂浮的感觉。首级和四肢 立刻浮在了水面上,臀部虽然极力想往下沉,但那是枉然。故也只好乖乖的漂在水上了。可我的问题是:我漂浮在水面上后无法控制自己的身体。晕死洒家。故上岸 看无限“风光”好了。
        先说这些,以后有时间在继续加祥。



5月14日

朝圣之旅第十二日

         早上9:30出发到革则玛尼山园,园中有三千年的橄榄树。原准备10:30在Church of All Nations举行弥撒,但由于那里人太多,又有一韩国朝圣团在举行弥撒。故我们推迟到了11点。这里来来往往的人实在太多,虽然没有圣墓大殿那么拥挤,但由于距离并不远,并且加上玛利亚墓地等缘由,朝圣者多会到此驻足。不像洗者若翰的故居,山陡路远,再加一般人的时间都不怎么充分,相对来说到此地的人是比较少的。
        在革则玛尼弥撒后,再经匝加利亚之墓。到墓穴里面进去看了看。里面特乱,也没人管理,故有被亵渎之嫌疑。洞内有洞,向里看看:漆黑一片,大家都纷纷离开。我从包里拿出小手电筒,装上电池便挤经了黑洞。哇,黑洞里面还有黑洞。再一转身,手电光所到之处:好家伙,那大一块骨头。同行的队伍中有医生,故我叫他也进来看看,是否为人骨。他进来一看:哇,人的大腿骨。拿起相机,对着捏几下。出来后,转道圣殿山。

        大部圣殿山现有伊斯兰教所控制,耶路撒冷著名的穆罕默德升天黑石的清真寺也正在圣殿山。进门时其它宗教的任何物品都禁止带入。耶路撒冷整个城市都非常拥挤,但这里却非常开阔。里面大大小小的清真寺不少,且备有不少的洗浴之处(只是为洗手脚)。在这里转了一个小时,差点就找不到怎么出来。荷枪实弹的警察相对於犹太人的西墙下却少了不少。

        三点钟到大马士革门集合,3点半从大马士革门回驻点。

朝圣之旅第十一日

         早上8点到圣母望见(圣母访亲)堂举行了早祷和弥撒。而后回到驻地吃早饭。10点有旅游公司接到厄玛乌(参见圣经路加福音24章13-35节)。我们的旅行很少要导游,但一般到巴勒斯坦人的居住区都会找导游。厄玛乌虽属以色列所瞎,但为巴勒斯坦人居住区。因而找了导游,可不巧的是今天以色列居然将边界关了,而我们的导游在白冷(白冷属巴勒斯坦辖区),故过不来了,所以放弃导游。

        厄玛乌的原教堂已被毁,只有断壁惨苑还在那里。一般被毁的教堂都有被重建,但这里并没有重建,也许是管理这里的真福团没有足够的物质基础来重建吧。当时耶稣为二徒瓣饼的地方虽然教堂被毁,但主体还清晰可见。故真福团在惨苑内搭了一帐顶,并准备了不少椅子。有人要想在这里举行弥撒,随时可将椅子摆上。
        从厄玛乌出来后又到了一隐修院,在那里吃了午饭后转到为纪念二战被杀之犹太人的博物馆。在那里面转了近2小时后,出来徒步回驻地。在山间小路上徒步45分钟后回到了驻地,时间已是下午4点半。到此今天基本结束。明天行程:Church of All Nations,Grotto,圣殿山。

12日夜9时



5月12日

轻松的圣神降临节

         今天(11日)是圣神降临节。9:15有旅游公司的车接到了本笃会的复活教堂。该教堂在十字军时代被看的非常重要。后被穆斯林侵占,故教堂内的壁画被破坏 的非常严重。再后来,土耳其政府将此教堂交有本笃会管理。故目前是本笃会的隐修院(有男女会士在此居住)。故今天的弥撒中亲自体会了本笃会的咏唱(有机会 会上传录音到网上)。

        弥撒后去了一巴勒斯坦饭店吃饭,而后会驻地。下午没什么安排,故睡觉。

        晚饭后为了庆祝一弟兄的生日,故到附近一家酒巴。其实我一般不会到这种地方。一则不熟悉环境,有不习惯且显得傻的感觉;其二,这里的消费一般都扁贵。看看酒巴的环境,里面地方有点小,故我们几乎占了一半得地方。环顾一下四周,当然最明显得就是各式各样的酒。其次最显眼的是对面石壁上的一副图画。跟真人大小的一蜂腰大臀的裸女侧卧着,后背对着大家。再好像没什么特别之处,要说特别就是门外的几盏驱赶蚊子的火炉。这样的温度蚊子是绝对不敢到跟前来的,当然人也考的够受。要了一瓶Henneke,结帐时果然超贵。就这一330毫升的啤酒,居然要我7美元。不过以色列的物价相对来说比较扁贵。

        明天大概会去厄玛乌。现在去睡觉了。今天好像是到圣地后拍的照片最少的一天,一共就照了26、7张,且没什么特别的。不过见天的录音最多。

若翰故居之旅

      早饭后,8点半开始向若翰成长的旷野徒步。据圣经记载,若翰在旷野身穿骆驼毛做的衣服,腰束皮带,吃的是蝗虫和野蜜。而据另外一书栽(名字忘了),若翰被 其母禁锢在旷野,有天使照顾。这里的天使一般都理解为年长的仆人或者保姆之类且德高之人。当然若翰出生在司祭家庭,其家中有仆人也是常理。故此说也不难被 接受。
        在我的脑海中,若翰成长德旷野是为沙漠、戈壁之类的地方。其实不然,他生长的地方其实乃青山绿树之处。耶路撒冷及四周都是山峦起伏之地,且都是石山。不过山上却是绿树成荫。这几天我在想,天主预许给亚巴郎的是流奶流蜜之地。而耶路撒冷要说是这样的地方,还真有点难以置信呢!
        在路上还被一紧锁的大门挡住了去路,只好爬过去。
        在 山林间穿行了一个半小时后,终于到了若翰的旧居地。这里简单到什么也没有,只有丁点的溪水。有趣的是途经一“共产主义”团体聚集地。该小村子的人并无私有 财产,甚至连自己的房子也没有,他们都在一起,共同劳动,共同生活。据说洗者若翰深受此团体的影响。当然,这也无可厚非,因为若翰的故居距此只不过几分钟 路程而已。可有趣的是,该团体基本是一个无神论的团体。目前该团体的人越来越少。因为人们都不喜欢这样的生活方式,故多迁移到它处生活。
         在方济会的小堂内做了早祷并参与弥撒后。转到距离教堂不远的依撒伯尔之墓穴看了看,该墓目前为一空石室。
而后徒步回驻地(匝加利亚故居)。
        下午没什么集体行动,故我待在房间洗衣服。好像有六年多没手洗衣服了,故又体验了一下。
於11日夜10时


5月11日

耶路撒冷之第六日

      早上7:10分起床,吃过早饭。8:30再有旅游公司的车接到Dormition church,该教堂由本笃会管理。这里是耶稣与宗徒们吃最后晚餐的地方,也是玛利亚与众宗徒等待圣神降临的地方,还是玛利亚上升天庭的地方。但玛利亚的 墓地并非这里。9:30在这里举行了早祷与弥撒,后转道到原犹太圣殿。
真是了不得,在这里拍了近百张照片。看看规模之大,想想当年的耶京绝对是超繁华、热 闹的京都。
        从圣殿转向达味城,但并未进达味城,该城也就是达味当年建都之地。其实达味之都并不大,圣殿山比达味之都宏伟多了。而达味之子(撒罗满/所罗门)继位后阔 充了京都。撒罗满所建都城就大多了,包括了整个圣殿山和大部分橄榄山。途经匝加里亚先知之墓,转到革则玛尼山园。
这里仍有耶稣时代(人家都这么说)的橄榄 树。树径的确不小,但几乎是空心的。可是仍有不少枝节从老树干插出,故整个树还是枝繁叶茂。
        从山园中的 Church of All Nations 出来后,又到了玛利亚之墓。
值得一提的是该教堂所在地既耶稣当年在山园祈祷之处,在教堂内祭台前有耶稣当年祈祷的巨石。玛利亚墓旁是另一小教堂,据说耶稣当年在山园祈祷时宗徒们在此聚集。
玛利亚之墓
宗徒聚集处
      以上两处看完后,直接到当年耶稣被判刑的小教堂。在那里举行了晚祷,而后开始苦路。每个周五,圣地守卫团方济会士都会举行重走耶稣苦路的礼仪(拜苦路)。 那个人多呀!就两米宽的街道,且在两旁布满了商户,可想有多么拥挤了。有警察开道,荷枪实弹的以色列士兵叶到处都是(平常这里很少有大批以色列士兵)。这 时每处苦路的小教堂都会打开。这些小教堂都是一个很小的石室,里面一般只有一祭台和几副像什么的。由于在商户中间,故并不是常开着门。
        整个苦路礼仪进行了一个小时,在耶稣圣墓处结束。而后信众开始进入圣墓朝拜。而我等马上离开,人太多了,没耐心也没时间排队等待。
        5:30有旅游公司的VIP专车接后驻地,这一日行程结束。第七日将是洗者若翰之旷野旧居。
10日夜10时30分


以色列独立日

注:斜眼文字全无章法可言,只是在键盘上乱敲而已,故错别字更是腻多。凑合着吧,如果你指出了,我会在看到后立改。呵呵

        自上个星期四出发,到今天是整一个星期了。今天整个团队没安排任何集体路线或活动,故今天是自由安排的一天。昨天晚上就计划好了:今天要去老耶路撒冷城 游荡一天。早上6:30旅游公司的车过来将我们大概10人从宾馆接到了New Gate。然后我们到圣墓大殿参加弥撒,而后分开。分头行动时大家说好:如果想做车回宾馆,11:40到 Jaffa Gate,旅游公司的车会过来接(每天的行动都有此VIP车接送);如果11:40不回去,那就需要自己步行回去,或者搭出租,但今天的出租车会非常贵。因 为今天是以色列的独立日,故公车都不上班。结果,有人说要回来,有人不想早回来。我当然不会早回来了。

        要回来的人当然必须在11:40集合,但不早回的人可自由安排。不过我们商定,下午4点到Jaffa Gate集合。然后吃饭,而后步行回住处。就这样分头行动了。

        我首先找了一家小店去吃了早饭,而后折回到圣墓大殿。在大殿内看到了一华人旅行团。我伸长耳朵听了半天,全在说广东话。 大多数人都在胸前别了一枚红色的耶 路撒冷十字架,很多人都有一“黄金假期”的表示牌。这些人的摄影、摄像器材都很了得。煞羡慕洒家了。原本在出来之前想买一个大家伙呢,可囊中羞涩,再加本 身有小玩艺,故没舍得烧钞票。可出来了,这小玩艺老和我玩游戏。每天至少要拍100张照片,这小傻瓜机弄的我好不来气。

         耶路撒冷到处都是荷枪实弹的以色列士兵和警察,看的我老想拿他们做模特。可团队领导就是不让拍,有点郁闷。前天下午等车时,整个四周全是士兵。故恨下心来,和那些家伙聊天,然后问了可不可以拍照。他们的回答是可以,但如果是特殊兵种的话一般不允许。有了人家的许可,胆就大点了。
        故 今天看到满街抱这步枪与机枪的士兵,我都会打声招呼,这些年轻小伙子也会很友好的回礼。在Jaffa Gate前有好多守卫,上城墙之前实在心动的厉害。故跑到一抱着步枪的士兵前:“Can I take a picture with you?” 他爽快的回答: “Yes, you can.” 故和这小兵站一块拍了两张照片才上了城墙。步行在城墙上有不少好处。首先,站的高,看的远。其次,没有红、绿灯的限制。最过瘾的是随便坐在一城门头就可以 大肆“偷拍”了。


        下午到Jaffa Gate,一还黑糊糊的大哥要我帮他摄影。我就为他零时做了几分钟的摄影师。之后问了他来自那里。这哥们居然是埃塞俄比亚国家队(好像是刘翔那个项目 的,我没怎么明白他吹了些什么)的前教练。然后他侃了侃他当年的风光和他的高足。目前在为以色列国家队做教练。现在全家移民到了美国。他居然给了我在美国的电话号码,其它信息他说到美国给我。或者打电话到美国, 他女儿会告诉我其它信息,并告诉我他女儿的名字和电话。我是晕了半天。还说要我在北京奥运期间帮他发些照片到奥运村的埃塞俄比亚驻地。我着实很晕也!

        4点集合,步行回驻地。途经独立公园,有不少人在这里野营烧烤。闻到烤肉味,肚子立马饿了。
故找了家小店,解决了肠胃的要求。说起吃饭,老美简直就是食肉动物,两天没吃肉就急了。故进了一家食肉小店,价钱确不菲。饭后付账。唉,老美的那个笨呀,我都来火。尤其是牵扯到数学,这些鬼子好像怎么也弄不明白怎么回事,也算不出个结果。
        从耶路撒冷城到驻地,晃晃悠悠地走了1小时50分钟。不过感觉挺值。
        好了去睡觉了。今天早上两条腿的确累坏了:转悠超过12个小时了。故他们需要休息,我也需要休息。明天早上大概6:30起床,8:30开始还要继续转悠呢!
於8日夜11时

5月7日

朝圣之旅

         这几天够忙活的。这两个星期都会住在匝加里亚的“故居”。昨天在圣安纳(玛利亚之母)教堂参与的弥撒。该教堂由White Fathers管理,相传玛利亚既出生於此。该教堂也正在羊门旁边耶稣治好38年瘫子的地方(参阅若望福音第五章)。

        今天在圣地守卫团,方济会的私人教堂参与的弥撒。这小教堂就在圣墓大殿旁边,全有石头建成,其实这里的大多建筑都是石头。下午到耶路撒冷城墙转了一圈。收获多多。最晕人的是以色列警察和部队特多,几乎是每15米左右就有一人,且全都是荷枪实弹的。

        明天去白冷,会在耶稣诞生堂参与弥撒。这几天东西太多,以至於没法写了,故只能这样一笔带过了。

5月6日

朝圣之旅第二日

         第二天(5月3日)早上於当地时间8:30到达罗马,这比机票显示迟到半小时。由于在这里要等15个小时,故事先在机场边的西尔顿酒店定了房间,准备在那里休息一天,然后到晚上再飞。

        出机场时有点小问题。由于同行的人几乎全是美国人,在海关他们非常容易就出去了。轮到我时,那个女海关员要回程机票。我将整个行程的机票全给了她。由于在芝加哥已将晚上到特拉维夫的登机牌拿到了,当她看待登机牌时,要我到二楼去。当时并未在意,到了二楼一看时安检口。心想过了安检不是就又要登机了吗?不过心里还是想,管它呢,过了安检我再想办法出去。安检非常容易,不想老美那么多麻烦。我甚至连手表没拿下,也没将电脑从包中拿出就顺利过了。安检过了后我发现自己错了,因为从这里根本就出不去。问了机场的一位工作人家,她说:你要出去,拿就再回到刚才的海关口。我说明下面一女士让我来这里。她说:你再去,不要让她看登记牌。故又回到楼下,人已经比刚才少多了。但我决定不到任何女海关员前去过关。故跟在了其中一位男海关员办事的队伍后。到了他跟前我只出示了护照,没出示任何机票。他问从那来的?我回答美国。他又问哪座城市;我回答芝加哥。他又问:有绿卡吗?我:没有。他说:但你住在美国。我说:是的。然后他抬头看我身后还有2中国人,故问:你们一起的?我回:对。他要他们两位的护照。我转身要了他们的护照给他。他看看了,然后盖章。非常容易且顺利通过。

        从机场到西尔顿酒店有专门通道,故大概10分钟后到西尔顿。然后Check-in。到房间后,准备看电视。可看看居然要另收费,我晕。

        10点半去吃早饭。好家伙,这也太丰富了吧。不过有这么多好吃的,先放开吃一顿再说。饭后又准备在给罗马的一朋友打个电话,结果电话打不出去。打电话到前台说要我下去注册。下去后,前台一服务员说要用信用卡。故又回到房间拿了信用卡,然后再下去。这次换了一服务员,她居然把我带到租车服务处,故免费打了一通电话。电话后回到房间睡觉,一直睡到下午5点半。然后准备一下东西,6点半又赶往机场。在机场吃了晚饭后,到机场的小教堂准备祈祷一会,可居然关门了。无奈,在门外坐了一整,再安检、侯机。准备11点飞往特拉维夫。

5月3日夜11时20於罗马Fiumicino机场


朝圣之旅第一日

        今天早上开始了5月的圣地之旅。早上到9:30到机场,然后监票、安检、上飞机一切如意。上飞机后广播中说由于芝加哥那面雨天,故飞机要推迟起飞。好没容易说芝加哥那面的天气没问题了,可当地又遇暴雨,还是不能起飞。故硬是在飞机上坐了2个多小时。更郁闷的是其中一位同伴居然将机票丢了。要知道这可是旅行的起点。那些机票可是7个飞行时段的行程。还好,最终有机场监票处将已经办了登机牌的付印件,该附件上有这次飞行的全部信息。到芝加哥后,在监票时,和意大利航空公司(行程中以该航空公司的飞机为主)争执半天后,他自己又掏钱,人家给重新打印了全部的机票。

        下午3:25打乘意大利航空公司的一架波音767,从芝加哥顺利起飞。上飞机后座位居然在最后。(倒数第二排,但倒数第一排没人)。看到邻座的一对意大利夫妇在教2个小孩读书。大的小孩大概有7、8岁,小的大概5、6岁。大一点的那个小孩在父亲指点下读一本书。斜了一眼,虽然是意大利文看不懂,但从图片可看出是关于弥撒的一本儿童读物。而后又看到该父亲给孩子解释。虽然仍听不懂(意大利语),但从其举动可看出是给教怎么领圣体,如果不领圣体又如何让送圣体的神父知道,并如何接受降幅。我相信这一定是一个和睦幸福的家庭。

        然后整个航船除了吃饭、喝水的时间,都在睡觉、电影、音乐中度过。

        5月3日夜10时於罗马Fiumicino机场